Sistema de Unidades Inglés: Fundamentos para la Medición Científica y Técnica
El mundo técnico y científico utiliza diversos sistemas de unidades, y entre los anglo-sajones destacan tres variantes con bases y aplicaciones distintas. A continuación, un resumen estructurado para comprender sus particularidades: ¡Sigue leyendo sobre el Sistema de Unidades Inglés y descarga el cuaderno S501A!
1. Sistema de Unidades Inglés Absoluto
- Unidades base: Masa (libra, lb), Longitud (pie, ft), Tiempo (segundo, s).
- Unidades derivadas:
- Velocidad (LT-1): ft/s
- Aceleración (LT-2): ft/s2
- Aceleración de la gravedad (estandard) gs = 32,174 ft/s
- Fuerza (MLT-2): poundal (pdl) 1 pdl = 1 lb. ft/s2
- Presión (ML-1T-2) debería ser el pdl/ft2, pero esta unidad no se utiliza; más bien se usa lbf/ft2 ó lbf/in2 (psi).
- Energía (ML2T-2): ft.pdl poco utilizado; se prefiere usar ft.lbf, y más que todo Btu, Hp.h, kW.h
- Potencia (ML2T-3): ft.pdl/s, que no se utiliza; se prefiere usar el caballo vapor Hp, o la Btu/h.
- Nota: Similar al SI en la generación de unidades mediante fórmulas físicasy coeficiente unitario.
Lee sobre: ¿Qué es un sistema de unidades?
2. Sistema Inglés Ingenieril
- Unidades base: Longitud (pie, ft), Tiempo (segundos, s), Fuerza (libra fuerza, lbf).
- Unidad de masa derivada: Slug (1 slug = 1 lbf / 1 ft.s-2 = lbf.s2/ft = 32,174 lb).
- Definido mediante la segunda ley de Newton: F = m·a.
- Ventaja: Facilita cálculos en ingeniería al tomar la fuerza como unidad primaria.
3. Sistema Americano Ingenieril
- Unidades base: Masa (lb), Longitud (ft), Tiempo (s), Fuerza (lbf). Las cuatro unidades de base no son independientes, y no se puede cumplir la fórmula de Newton con un coeficiente unitario.

- Uso común: En industrias donde coexisten unidades tradicionales con requerimientos técnicos.
Otras Unidades Relevantes
- Masa: libra troy, onza avoirdupoids, onza troy, grain.
- Longitud: Pulgada (in), yarda (y).
- Volumen : pulgada cúbica (in3), onza fluida, pint, quart, galón, barril.
- Presión : atmósfera, pulgada de mercurio, pie de agua
- Energía: 1 Btu ≈ 1055 J.
- Potencia: Horsepower (HP inglés = 550 ft·lbf/s).
- Hp (inglés) =m 42,42 Btu/min = 550 ft.lbf/s
- Hp (métrico) = 542 ft.lbf/s = 7,5 kgf.m/s
Conclusión
Estos sistemas reflejan la evolución histórica y las necesidades prácticas de distintas disciplinas. Su correcta aplicación exige entender sus bases, coeficientes de conversión y contextos de uso, especialmente en proyectos técnicos internacionales. Dominarlos evita errores críticos en cálculos de ingeniería, manufactura o investigación aplicada. Para profundizar en los detalles técnicos descargue nuestro Cuaderno S501A, donde abordamos este tema con rigor académico y enfoque aplicado. ¡No te lo pierdas!
